トップページ ごあいさつ・教室案内 ORABC'sえいかいわ よくあるご質問 お問い合わせ

福岡市中央区桜坂のこども英会話教室(美川オーラゆき主催オーラビーシーズ英会話)

ブログ

ORABC's英会話TOP > ブログ > しゃっくりがいこつ

しゃっくりがいこつ

日本ブログ村へ参加しています。よろしければクリックお願いします。

にほんブログ村 英語ブログ 子供英語教室へ

この季節、よく読むのがコレ
“Skeleton Hiccups”
朝起きた時からしゃっくりが止まらないガイコツ
何をしていても “Hic, hic, hic”

このしゃっくりを上手に真似すると
大喜びのコドモタチ♫
なので張り切るこのアタクシ
“Hic, hic, hic” と、迫真の演技
コドモタチも一緒に “Hic, hic, hic”

演技に熱が入れば入るほど
アタクシの喉の奥の水分が切れる
で、むせてしまう
去年まではそんなコトなかったのにね
アタクシもオトシゴロってコトなのね

*日本語訳『しゃっくりがいこつ』もあります
読み比べるのも面白いですよ

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です