トップページ ごあいさつ・教室案内 ORABC'sえいかいわ よくあるご質問 お問い合わせ

福岡市中央区桜坂のこども英会話教室(美川オーラゆき主催オーラビーシーズ英会話)

ブログ

ORABC's英会話TOP > ブログ > デイサービスへの訪問英語レッスン☆1/27

デイサービスへの訪問英語レッスン☆1/27

日本ブログ村へ参加しています。よろしければクリックお願いします。

にほんブログ村 英語ブログ 子供英語教室へ

昨日の原土井病院・デイサービスでの訪問英語レッスンのご報告

先週末は雪も降ったし、さて題材はどうしよう?
雪→寒い→ストーブ→英語でストーブはストーブと言わない
……という思考の流れで、レッスンテーマは “Japanglish”
(和製英語の事を “Japanglish” と言うそうです)

どんな生徒に対してもそうですが
特にお年寄りのレッスンプランを考える時に大切にする事
それは “お年寄りにとって身近な題材である事”
そして “季節感のあるモノを題材にする事”、このふたつ

そして昨日のレッスンは “家の中にある英語だと思っている和製英語”なモノ

ストーブ、コンロ、炊飯ジャー、電子レンジ、ジューサーミキサー、エアコン、ホットカーペット、ミシン、コンセント、ビニール袋、輪ゴム

このカタカナは果たして英語や否や……
皆さんはお分かりになりますか?

答えは

……以下の通り(和製英語 = 英語 の順)
ストーブ = heater
コンロ = stove
炊飯ジャー = rice cooker
電子レンジ = microwave
ジューサーミキサー = blender
エアコン = air conditioner
ホットカーペット = electric carpet
ミシン = sewing machine
コンセント = outlet
ビニール袋 = plastic bag
輪ゴム = rubber band

これを皆さんと考えつつ発音確認した後に
それぞれのモノが家のどの部屋にあるかを確認です

 

Where is the heater?

お一人お一人に質問します

皆さんには
– It’s in the kitchen.(台所にあります)
– It’s in the living room.(居間にあります)
どちらかを選んで答えていただきました

人と違う自分の答えを選ぶのは、いい刺激になった様です

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です