トップページ ごあいさつ・教室案内 ORABC'sえいかいわ よくあるご質問 お問い合わせ

福岡市中央区桜坂のこども英会話教室(美川オーラゆき主催オーラビーシーズ英会話)

ブログ

ORABC's英会話TOP > ブログ > ナイチンゲール讃歌♫英語歌詞作りました

ナイチンゲール讃歌♫英語歌詞作りました

日本ブログ村へ参加しています。よろしければクリックお願いします。

にほんブログ村 英語ブログ 子供英語教室へ

私たちは知らないけれど、看護師さんは知っている
看護師さんは卒業校の校歌は歌えなくてもコノ歌は歌える
ソレは【ナイチンゲール讃歌

原看護専門学校3年過程新設にあたり
2017年5月6日に行われた「新課程開講記念式典」と
「ナイチンゲール生誕祭」に合わせて
このナイチンゲール讃歌の英語歌詞を作らせていただきました

正直、英語で詩を書いたコト皆無
でも引き受けてしまったモノは仕方がない
ナイチンゲールの事を調べて何とか歌詞を作成!
韻は踏んでいないけど、ネイティヴにも💮を頂けた♫

以下、【美川オーラゆき作・英語版ナイチンゲール讃歌】です
Lady Florence Nightingale, as pretty as a red rose with a gentle heart.
Called by God to become a nurse.
You devoted your life to caring for the sick.
Oh how I admire you, Lady of the Lamp.

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です